De Smid van 't Arendswoud

from Whispers by Hanna van Gorcum

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The physical CD comes in a stylish mediabook case, which features not only some exquisite artwork by Charlotte of Atelier Solawende, but also an exclusive bonus track "Sven i Rosengård".

    Includes unlimited streaming of Whispers via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

lyrics

“Waar waart ge vannacht in dat wilde weer, Smid van ‘t Arendswoud?
In huis en hof klonk klaaglijk stage roep van wee.”
In huis en hof de weemoed klaagde.

“Ik zwalkte vannacht op de poelen, o Moeder van de Gouw;
De wind wierp gierend mijn vischboot weerloos op den wal.”
De wind wierp wild zijn boot op d’oever.

“Vanwaar is dat bloed aan je hand, zeg mij, Smid van ‘t Arendswoud?”
Ge staart zo droef, ach, mijn Wiebe, brak die nacht je moed?”
Ach, brak die nacht zijn heldenmoed!

“Met deze hand doodd’ ik vannacht, lieve Moeder van de Gouw,
Den abt van ‘t gindsche klooster, - wee, hij was mijn broer!”
Hij sloeg zijn broer onwetend neder!

“O ramp, nu nadert de stonde, die Radbodvaer voorzag!
Dat gouw en steden vergaan als de broer zijn broer verslaat,”
O ramp, straks zullen stad en gouw vergaan!

“Waar Nornen beschikken is geen ontwijk, Voedster van de Gouw;
Daar buigen goden en menschen vroom berustend ‘t hoofd.”
Daar buigen god en mensch het hoofd.

“Het leven ontglipt ons van heil tot vloek, Smid van ‘t Arendswoud.”
“Er volgt geen dag op dit duister, eedle Vrouw der Gouw.”
Er volgt geen dag meer na dit duister.

“Waar moet je nu heen, mijn Toevlucht, mijn Wieb van ‘t Arendswoud?”
“Ik wil gaan dole’ op de waat’ren, van der gouwe Vrouw.”
Hij wil gaan dolen op de waat’ren.

“Hoe lang zult ge dolen, mijn Hope, mijn Held van ‘t Arendswoud?”
“Zoolang één Fries nog de goden van zijn Ouden eert.”
Zoolang één Fries zijn oude goden eert.

credits

from Whispers, released May 17, 2022
music: trad. Swedish, lyrics: trad. Dutch

feat. Mark Bertszoon (vocals, guitar)

license

all rights reserved

tags

about

Hanna van Gorcum image

Hanna van Gorcum Rotterdam, Netherlands

Violinist, singer, nyckelharpa player from the Netherlands. Influences are from traditional Scandinavian and Irish music, as well as baroque and rock.

contact / help

Contact Hanna van Gorcum

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Hanna van Gorcum, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now